Die Nibelungen (1) – Der Fluch des Drachen

Für Wagner-Verehrer und Literaturkenner heißt es jetzt: gaaanz ruhig bleiben! Die in Südafrika gedrehte Nibelungen-Neuverfilmung von Uli Edel („Die Nebel von Avalon“) biegt den 1500 Jahre alten Stoff nämlich zum locker-flockigen Actionmärchen um. Im Zentrum steht natürlich Siegfried, Prinz von Xanten (den Benno Fürmann verblüffend schnoddrig spielt). Nachdem die Sachsen (Götz Otto, Ralph Moeller u. a.) seine Eltern getötet haben, wächst er beim Schmied Eyvind (Max von Sydow) auf. Zum Recken gereift, trifft Siegfried eines Nachts die Kriegerkönigin Brunhild (Kristanna Loken, „Terminator 3“). Sie verlieben sich unsterblich. Doch Brunhild muss zurück nach Island, Siegfried indes tritt in Burgund gegen den Drachen Fafnir an. Der hütet einen verzauberten Schatz… Zugegeben, die Dialoge schwanken unschön zwischen altertümelnd und flapsig. Straffe Inszenierung, gute Effekte (von „Independence Day“-Trickser Volker Engel) und kinoreife Schwert-Action sorgen aber für beste Unterhaltung. .